Portugiesisch-Französisch Übersetzung für produzir

produire
Laissons les agriculteurs produire les aliments. Deixe os agricultores produzir alimentos. Produire à moindre coût est essentiel. É crucial que possamos produzir a baixo custo. Leur travail consiste à produire de la nourriture, pas à faire de la littérature. A sua função é produzir alimentos e não escrever livros.
causer

déterminer
donner lieuLa distance entre deux réfrigérateurs peut donner lieu à un examen concret quant à savoir ce qui est pire - un empoisonnement provoqué par une saucisse ou des additifs. Mas é necessário ter consciência de que existe uma diferença entre o ser possível produzir e utilizar um aditivo, e ser necessário aditá-lo.
façonner
procurer
Ce n'est qu'à partir de ce moment-là qu'ils pourront nous procurer ce dont nous avons besoin à des prix abordables lorsque nous en aurons besoin. Só então poderão produzir aquilo que pretendemos, a preços acessíveis e nos prazos que definirmos. Si la recherche scientifique était permise, il n’y aurait aucun problème pour se procurer des embryons, ni aucune nécessité d’en produire expressément à cette fin. Se a investigação científica fosse permitida, não haveria dificuldade em obter embriões, nem haveria necessidade de os produzir especificamente com esse fim.